Identifiez-vous Créez un compte

doctrine nixon en chinois

Voix:
Phrase "doctrine nixon"
TranductionPortable
  • 尼克森主义
Phrases
  • Indignés, les États-Unis ont proclamé la < < doctrine Nixon > > et modifié leur politique à l ' égard de la Corée afin de perpétuer la division du pays.
    美国对此感到不安,宣布 " 尼克松主义 " 并改变对朝政策,以使朝鲜分裂永久化。
  • Dans le cadre de la doctrine Nixon, les États-Unis évitèrent tout soutien militaire direct à leurs alliés mais offrirent leur assistance financière et diplomatique pour qu'ils puissent se défendre.
    根据尼克松主义外交方针,美国在可能的情况下将避免通过直接参战来对盟国提供援助,而是给予他们援助来令其拥有自卫的能力。
  • Plongés dans une grave crise, à la fois interne et externe, les États-Unis ont proposé la prétendue " stratégie de paix " connue sous le nom de " doctrine Nixon " et se sont livrés à de sombres machinations pour réaliser leurs objectifs d ' agression en montant les peuples asiatiques les uns contre les autres en Asie.
    美国内外交困,不得已在 " 尼克松主义 " 的幌子下推出了所谓的 " 和平战略 " ,施展阴谋诡计,妄图诱使亚洲人民互相争斗,借以实现其侵略目标。
  • Plongés dans une grave crise, à la fois interne et externe, les États-Unis ont proposé la prétendue " stratégie de paix " connue sous le nom de " doctrine Nixon " et se sont livrés à de sombres machinations pour réaliser leurs objectifs d ' agression en montant les peuples asiatiques les uns contre les autres en Asie.
    美国内外交困,不得已在 " 尼克松主义 " 的幌子下推出了所谓的 " 和平战略 " ,施展阴谋诡计,妄图诱使亚洲人民互相争斗,借以实现其侵略目标。
  • En juillet 1969, le président Richard Nixon énonça la doctrine Nixon lors d'une visite à Guam, où il déclara que les États-Unis honoreraient leurs engagements en matière selon les traités signés avec les pays d'Asie, mais que " en ce qui concerne les problèmes de sécurité internationale les États-Unis vont encourager le droit des pays asiatiques à pouvoir s'occuper de leurs problèmes eux-mêmes et s'attendent à ce que ce que ce soit le cas ".
    1969年7月25日,时任美国总统理查德·尼克松在关岛发表宣言,表示美国在恪守条约义务的同时,鼓励并希望亚洲国家负责自己国家的国防。